«Нас не услышали»: старшая дочь Шукшина оправдалась за разборки с Бабкиной
Наследница писателя объяснила, почему решила судиться с «Русской песней».
Дочери покойного Василия Шукшина на днях подали в суд на театр «Русская песня», которым руководит Надежда Бабкина. Наследницы писателя утверждают, что были нарушены их авторские права, и требуют выплатить им порядка 600 тысяч рублей компенсации.
Причиной подачи иска стала постановка «Калина красная», основанная на одноименной киноповести литератора. Екатерина и Ольга сообщили, что спектакль идет в театре без соответствующей лицензии, закончившейся еще полгода назад, и продлевать ее они не намерены, потому что их категорически не устраивает та интерпретация произведения отца, которую представляют в «Русской песне».
«В спектакле «Калина красная», к моему глубокому сожалению, есть все, кроме «Калины красной» Василия Шукшина. Есть лихие песни и пляски. Есть вкрапленные фрагменты других рассказов Василия Макаровича, которые отвлекают от основного действия и повисают в воздухе «ни к чему»… Впрочем, режиссер спектакля сам говорит о том, что его «главная задача — уйти от Шукшина». Это больно. И это неправильно»,— возмутилась старшая дочь литератора.
Екатерина и Ольга заявили, что вовсе не хотят судиться с Бабкиной и обогатиться за ее счет, их цель другая – сохранить наследие Шукшина. По словам детей писателя, они пытались договориться с театром мирным путем, но из этого ничего не вышло.
«Мы просили театр вернуться к исходному материалу. Увы, нас не услышали… В прошлом году истек срок разрешения, выданного Российскому авторскому обществу. Вероятно, следует уточнить, что разрешение я выдавала совсем на другой текст инсценировки, нежели тот, что звучит со сцены. В сложившейся тупиковой ситуации новое я подписать не могла»,— пояснила Екатерина в беседе с «КП».
Стоит отметить, что права на произведения Шукшина принадлежат не только Екатерине и Ольге, но также его вдове Лидии Федосеевой-Шукшиной и третьей дочери Марии. Последняя к спектаклю никаких претензий не имеет, потому что играет в нем главную роль.
Статьи по теме: