Матвиенко допустил русификацию названия "Иванушки International", причем и сам продюсером больше не будет
Продюсер Игорь Матвиенко рассказал, как закон о защите русского языка и запрете англицизмов скажется на названии группы «Иванушки International». Закон вступил в силу с 1 марта. По словам Игоря Матвиенко, коллектив может быть переименован.
«Вот так будут теперь называться и писаться: группа «Иванушки», а слово International - зачеркнуто», - заявил он ТАСС.
Причем сам Игорь Матвиенко попросил больше не называть его продюсером. По его словам, теперь он по-русски художественный руководитель.
«Вообще англицизмы надоели. Тем не менее, кто хочет оставить английские названия, я бы предложил ввести дополнительный налог на это», - отметил он.
Ранее этот вопрос уже поднимался - жительница Екатеринбурга обратилась в прокуратуру с просьбой проверить певца Shaman (Ярослав Дронов) из-за его псевдонима. По ее мнению, у артиста сейчас есть возможность показать пример всем, а также проявить патриотизм и «оперативно русифицировать свой сценический псевдоним».
Сам Shaman, однако, считает, что общественница либо не знает российские законы, либо «сознательно сообщает о якобы правонарушении, имея некий умысел» - и тогда правоохранительным органам следует обратить внимание уже на нее саму. Певец говорит, что ничего менять не намерен.
«Я живу в свободной стране и веду себя так, как считаю нужным. Можно быть патриотом и носить кожаные штаны, пользоваться всеми благами цивилизации, хорошо зарабатывать, носить дреды и быть SHAMANом. Патриотизм - это свобода», - заявил он.
А вот народный артист России, первый заместитель председателя комитета Госдумы по культуре Дмитрий Певцов придерживается другого мнения. Он убежден, что российским артистам не следует брать иностранные псевдонимы. По его мнению, «люди, которые живут в России, говорят и думают на русском языке, должны зваться русскими именами».
«И нечего на Запад смотреть. Дали папа с мамой имя, ну не нравится - возьми псевдоним, но только русский», - сказал он.
Дмитрий Песков призвал читать не «чьи-то комментарии, а указанные нормы в оригинале». Хотя при этом дал понять, что таких артистов, по его мнению, следует наказать.
«Если бы на самом деле возникли проблемы у этих людей, я был бы только рад. Потому что это неправильно, называться чужими именами. Это варварство», - заявил он.
Да... Пожалуй заставят-таки патриоты Дронова из Shaman Шаманом стать. Или лучше совсем по-русски? Знахарем, например?
Фото: Википедия
Читайте также: