Несчастный случай при походе за кофе: когда в Германии это считается производственной травмой

В Германии спор о чашке кофе может дойти до суда. Федеральный социальный суд вынес решение, которое важно для всех работников: не каждый поход за напитком покрывается страховкой, но есть исключения. Страховка за «неудачную» чашку кофе может быть выплачена.

Читайте также: Картофель в Германии подешевел: урожай 2025 года стал рекордным

Федеральный социальный суд в Касселе (BSG) постановил: если работник получает травму во время похода за кофе, это в большинстве случаев не считается страховым случаем. Причина в том, что получение кофе относится к «личным действиям» и не напрямую связано с выполнением трудовых обязанностей.

Der Staat ruiniert, die Gesellschaft gespalten, die Regierung unfähig, der Dritte Weltkrieg vor der Tür aber Deutschland kümmert sich um den Versicherungsschutz für den «Unfall beim Kaffeeholen»… pic.twitter.com/PlgEYwKDNt

— Dr. David Lütke (@DrLuetke) September 25, 2025

Тем не менее суд указал на исключения. Если причиной происшествия стал, например, скользкий пол в комнате отдыха, или если кофе действительно необходим для поддержания концентрации, инцидент может быть признан несчастным случаем на работе.

Страховка за чашку кофе:  случай в Гессене

Женщина-администратор из налоговой инспекции Гессена в феврале 2021 года пошла в комнату отдыха, чтобы налить себе кофе. Пол был только что вымыт, и она поскользнулась, упав и сломав поясничный позвонок.

Нижестоящие суды вынесли разные решения.

В итоге BSG признал произошедшее производственной травмой. Судьи отметили, что хотя сам кофе не является необходимым для продолжения работы, травма возникла из-за опасности, связанной с условиями труда — мокрым полом.

Когда травмы при походе за кофе могут считаться рабочими

• если несчастный случай произошел из-за опасных условий на рабочем месте, например, мокрый пол;

• если напиток действительно необходим для поддержания концентрации, без которой невозможно продолжить работу;

• если происшествие напрямую связано с обязанностью работодателя обеспечивать безопасные и доступные помещения для сотрудников.

Чем отличается столовая от комнаты отдыха

Суд отдельно подчеркнул разницу между столовой и комнатой отдыха. Для столовой страховая защита, как правило, заканчивается у входной двери. Однако для комнат отдыха это ограничение не всегда действует.

Крупные предприятия обязаны предоставлять такие помещения для сотрудников.

Они используются не только для коротких пауз, но и для общения между коллегами. Поэтому риск падения на скользком полу в комнате отдыха был признан связанным с рабочими условиями.

Читайте также:

• Расписание матчей Бундеслиги 2025–2026
• Секс по-немецки: 5 особенностей, которые стоит знать заранее
• Опасность для здоровья: 7 сигналов, что пора выйти из супермаркета

Сообщение Несчастный случай при походе за кофе: когда в Германии это считается производственной травмой появились сначала на Новости Германии: последние события на русском языке.