Добавить новость

О чём мэшап Kizaru и Юрия Шатунова "Седая ночь". В Сети пытаются расшифровать загадочный текст трека

Блог сайта «Medialeaks»
7

Загадочный мэшап "Седая ночь", в котором замиксованы песни Юрия Шатунова "Седая ночь" и Million от Big Baby Tape и Кизару, завирусился в Сети. Слушатели гадают, о чём же поётся в треке, и выдвигают свои версии. Как расшифровывают композицию пользователи соцсетей и какие слова звучат в ней на самом деле, разобрался Medialeaks.

Что за трек Kizaru "Я пускаю корни", который никто не понимает

В Сети развирусился мэшап хита Юрия Шатунова "Седая ночь" и трека Million российских рэп-исполнителей Big Baby Tape и Kizaru. Внимание на трек пользователи соцсетей обратили, потому что не смогли понять, о чём же поётся в песне. Используя трендовый звук в своих видео, блогеры начали предлагать варианты расшифровки текста.

Одна из самых популярных теорий принадлежит блогерше Оле Измайловой, администраторше популярной группы с мемами Female Memes.

Я пускаю корни.
В ней я ощущаю семена,
Мои суставы парные.
[Нафиг] закон для матери.
А помнишь, как на радио
Гиббоны очень спамили.
А помнишь, как насвай били.

В комментариях под видео люди в шутку благодарили Олю за "понятные субтитры" и стали предлагать свои варианты. Некоторые расшифровки были напрямую связаны с миром флоры и фауны.

Капуста и корни.
И в ней я ощущаю себя норм.
Мои кусты парные.
Забудь законы Маугли.

Кто-то услышал в песне размышления о самоощущении на Родине.

В России ощущаю себя лазером.

Другие комментаторы, гадая о смысле мэшапа, вспомнили о "Хрониках Нарнии" и кинематографе.

Я пускаю корни.
И в ней я ощущаю себя, как в Нарнии.
Мои все бабки в банке.
Забудь закон для Маугли.
А помнишь, те раунды в кино тебя мучали в камере.

По версии блогерши ketrinnes, лирический герой песни настроен пессимистично и недооценивает себя.

Я пускаю корни,
Дай мне швабру.
В этом мире я ощущаю себя лохом.
Мои трусы от бабушки.
Тянутся ко мне Маугли.

А мемоделы отказались от разгадки тайны непонятного мэшапа и пошутили о несходстве музыкальных вкусов.

Мы с папой в машине играем в "Чья песня громче".

А авторка Medialeaks решила разобраться, о чём же на самом деле поётся в тексте.

О чём на самом деле поётся в мэшапе

Чтобы понять, что же за слова звучат в ремиксе, стоит обратиться к треку Million, который рэперы Kizaru и Big Baby Tape выпустили в октябре 2021 года. Однако сама оригинальная композиция звучала так же загадочно.

Тогда многие пользователи Сети обратились к помощи автоматической настройки субтитров на ютубе, чтобы понять слова из мэшапа. Только программа посчитала, что музыканты поют на вьетнамском.

О чём трек Кизару "Я пускаю корни" (седая ночь). В Сети пытаются разгадать текст машапа

Однако вскоре в тиктоке и на других платформах стали появляться расшифровки мэшапа "Я пускаю корни". Кажется, проблема понимания трека на слух крылась в том, что в тексте используются слова как из русского языка, так и из английского.

Я пускаю корни,
Ксаны ща во мне, ощущаю себя lovely,
Мои трусы от Burberry, [нафиг] закон — я Мэверик.
Мой homie сделал robbery, free homie, — он ща в камере.
А помнишь, как мы слайдили?

Даже после появления расшифровки текст может для многих слушателей остаться непонятным. Поэтому авторка Medialeaks подготовила словарик "незнакомых слов".

  • Ксаны -- препараты с лёгким наркотическим действием.
  • Homie -- братан, бро.
  • Robbery -- ограбление.
  • Слайдить -- использовать баг в игре, с помощью которого можно ускорять движения.
  • Мэверик -- в переводе с английского языка означает "инакомыслящий". Также возможно, что употребление этого слова -- отсылка к фильму "Мэверик" об обаятельном мошеннике.

Тайна непонятного текста мэшапа "Седой ночи" и Million раскрыта, однако теперь кажется, что версии пользователей Сети получились логичнее самого оригинала. Хотя ремикс получился не самым удачным, текст влетел в рекомендации и повеселил слушателей.

Ранее Medialeaks рассказывал о вирусном треке Oddloop японской группы Frederic. За заводным танцевальным треком кроется история бунта против нелепых законов.

Новости тенниса


Елена Рыбакина

«Матч действительно был очень сложным». Елена Рыбакина – о победе в первом круге Australian Open



Все новости по теме на сегодня

Юрий Шатунов в новостях



Полиция засекла предполагаемых преступников, которые ограбили вдову Александра Градского

Юрист Лухин: скандал из-за маски в самолете может обернуться для Волочковой уголовной статьей

Дирижер Самарской филармонии избран в правление Международного союза музыкальных деятелей

Вадим Стукалов о ситуации с коронавирусом в Сочи


Поп

Весь поп

Рок

Рэп

Барды

Джаз

Классика

Музыка

PR

Новости тенниса

Новости тенниса


Australian Open

Австралия. Элина Свитолина уступила Виктории Азаренко





Полиция засекла предполагаемых преступников, которые ограбили вдову Александра Градского

Бывшая супруга Александра Серова призналась, что «чуть-чуть» жалела о разводе с певцом

Моргенштерн сообщил фанатам о резком ухудшении самочувствия

Певица Монеточка продаст новую квартиру после публикации Mash с ее адресом



Poisk-Music.ru — тематический дочерний проект популярных новостных сайтов Life24.pro и BigPot.news о музыке, музыкантах, певцах, композиторах (слухи, сплетни, разговоры и дискуссии о музыке, культуре, жанрах, VIP-скандалы — в новостях и статьях). Тайны светской жизни звёзд — в кадре и за кадром шоу-бизнеса сегодня и сейчас. Новости о музыке, и не только...

Опубликовать свою новость по теме в любом городе и регионе можно мгновенно — здесь


Персональные новости


Новости России


Мода

Сеть «585*ЗОЛОТОЙ» открыла первый ювелирный магазин в Молдавии



Все города России от А до Я

Moscow.media

Шоу-биз — сегодня и сейчас (ежесекундное обновление новостей) от более чем 20 000 независимых тематических источников информации онлайн! Мы собрали ВСЁ, что интересно по этому поводу — СЕГОДНЯ, а ещё больше новостей — здесь.