Фильмы для изучения китайского языка
Просмотр фильмов на китайском языке – один из эффективных способов выучить его самостоятельно. Такой вариант обучения позволяет перезагрузиться после сложной основной программы. Совмещая полезное и приятное, можно смотреть китайские фильмы во время досуга, отдыхая после базовых занятий.
Просмотр кинолент с оригинальной речью помогает быстрее запоминать слова и пополнять словарный запас. В отличие от учебных аудиоматериалов, содержащих медленную и четкую речь, фильмы наполнены естественным языком, что позволяет запоминать выражения и обороты с правильным произношением.
Именно киноленты помогают узнавать об особенностях культуры и менталитета, традициях и ценностях Китая. Еще один нюанс – продукция китайской киноиндустрии потрясающе разнообразна. Благодаря этому можно выбрать фильм для изучения языка с конкретной целью: путешествий, знакомств, бизнеса.
ТОП-7 фильмов для изучения китайского языка
1. Крадущийся тигр затаившийся дракон 臥虎藏龍
Режиссер: Энг Ли.
Жанр: мелодрама, фэнтези, приключения, боевик.
Год: 2000.
По сюжету фильма мастер боевых искусств Ли Мубай должен отыскать магический меч «Зеленая Судьба», похищенный злоумышленниками.
На своем пути он встречает таинственную женщину – безжалостную наемную убийцу, после чего ситуация становится намного сложнее и запутаннее, чем казалась изначально. Историческая мелодрама о временах династии Цин эффектно объединила стили фэнтези, боевика и приключений. Фильм открыл миру кинематограф Поднебесной и стал культовым феноменом как на Западе, так и на Востоке. Отмечен четырьмя «Оскарами».
2. Прощай моя наложница 霸王别姬
Режиссер: Чэнь Кайгэ.
Жанр: мелодрама.
Год: 1993.
Культовая мелодрама и величайшая кинокартина за всю историю китайского кинематографа.
Фильм награжден «Золотой пальмовой ветвью» и дважды номинирован на «Оскар». В самом Китае картина долгое время была запрещена из-за ЛГБТ-тематики и сцен насилия.
В амбициозном сюжете эстетической и психологической мелодрамы переплетены три темы: о быстротечности жизни, любви и дружбе, политических волнениях и культурной революции в Китае. В трехчасовой картине ярко отражены особенности азиатской культуры и музыки, показанные в призме любовных отношений двух актеров.
3. Дом летающих кинжалов 十面埋伏
Режиссер: Южан Имоу.
Жанр: приключения, фэнтези, мелодрама.
Год: 2004.
Приключенческая кинолента в жанре исторического фэнтези о временах великой и могущественной династии Тан, впечатляющая своими масштабами и грандиозностью.
Самая дорогая картина китайской киноиндустрии на момент выхода в прокат (бюджет 45. 000. 000 $).
Сюжет мелодрамы рассказывает о тайном сообществе, члены которого отбирают лишнее у богатых и помогают бедным. Картина гармонично сочетает трагичную историю запретной любви и захватывающую красоту восточных единоборств.
4. Большой солдат 大兵小將
Режиссер: Дин Шэн.
Жанр: комедия, боевик, приключения.
Год: 2010.
Приключенческая комедия с Джеки Чаном, написавшим сценарий и сыгравшим в ней главную роль.
Повествует о временах междоусобной гражданской войны. В одном из кровопролитных сражений погибают абсолютно все солдаты, кроме пожилого пехотинца и молодого генерала из враждующих армий. Опытный солдат захватывает в плен юного военачальника. Если пехотинец доставит заложника своему руководству, его ждет награда в виде участка земли, уважение и почет, а главное – он сможет вернуться домой. По дороге случайные попутчики переживут множество приключений и станут лучшими друзьями.
5. Герой 英雄
Режиссер: Чжан Имоу.
Жанр: боевик, фэнтези, приключения.
Год: 2002.
Один из лучших фильмов китайского кинематографа в жанре приключенческого фэнтези, выведших проекты о восточных единоборствах в жанр серьезного и взрослого кино.
Картина отмечена семью Гонконгскими кинопремиями, номинирована на «Оскар» и «Золотой Глобус». В центре сюжета – Безымянный воин, якобы победивший в поединке трех наемных убийц, жаждущих уничтожить императора земли Цинь. Но история победителя кажется королю подозрительной и у него возникает своя версия событий. Несколько притч, рассказанных в фильме поэтапно, позволят узнать, где правда, а где ложь.
6. Русалка 美人鱼
Режиссер: Стивен Чоу.
Жанр: боевик, сказка, фэнтези, комедия.
Год: 2016.
Одна из самых кассовых кинокартин Китая с рекордным прокатом больше 500 миллионов $.
Авторский почерк мастера Стивена Чоу, невероятная смесь жанров (от мелодрамы и комедии до сказки и боевика), множество интересных персонажей первого и второго плана – лишь несколько причин уделить время просмотру «Русалки». В центре сюжета – экология, любовь и борьба за выживание. Промышленник и миллионер Лю Сюань скупает заповедные акватории для дальнейшей застройки. Племя русалок, обитающих в этих водах, решает убить олигарха и посылает к нему очаровательную русалочку Шань. Миссия Шань – спасти своих соплеменников. Но она неожиданно влюбляется в того, кого должна убить.
7. Проклятие золотого цветка 满城尽带黄金甲
Режиссер: Чжан Имоу.
Жанр: приключения, боевик, мелодрама.
Год: 2006.
Один из самых крупномасштабных китайских фильмов, созданных в жанре костюмированной приключенческой мелодрамы. Картина получила номинацию на «Оскар» и установила рекорд по прокатному сбору внутри страны (35 миллионов $). В центре сюжета – историческая драма, пронизанная китайской философией, интригами и заговором против императора. В день празднования победы монарха красивые золотые цветы покроются алой кровью. Уникальная режиссерская работа, роскошные костюмы и необычная театрализованная игра актеров порадуют каждого зрителя.
Источник: https://chinachina.by/filmy-dlja-izuchenija-kitajskogo-jazyka/