Линдеманн из Rammstein спел «Любимый город». А кто еще из зарубежных звезд пел по-русски?
Тилль Линдеманн спел «Любимый город» — советскую песню, известную в исполнении Марка Бернеса. «Афиша Daily» вспоминает, кто еще из западных артистов пел по-русски: в этот список попала группа Metallica, пуэрториканский реггетон-певец, популярная певица из Франции и много кто еще.
Nicky Jam
На самом деле звезду реггетона мы сюда включили условно: по-русски он спел только одну строчку. Но зато какую! Звучный припев «Ты мой кайф» сначала стал известен здесь в исполнении Джаро и Ханзы, потом под видео песни на YouTube вдруг появилось много комментариев на испанском, а затем на трек был записан ремикс с участием как раз Nicky Jam и американского рэпера French Montana. Так «Ты мой кайф» превратилась в «Ty moy kaif», которую пуэрториканец тянет с какой‑то особенной теплотой — будто заменяя кальянный дым на освежающую пина-коладу. Metallica
Посреди позапрошлагоднего концерта Metallica в московских «Лужниках» басист группы Роб Трухильо вдруг стал задумчиво перебирать листы с нотами на пюпитре, а гитарист Кирк Хэмметт заиграл до боли знакомые русскому слушателю аккорды. «Теплое место, но улицы ждут…», — затянул Трухильо, и публика взревела. При этом вряд ли музыканты Metallica — поклонники «Кино». Исполнение «Группы Крови» — жест уважения к принимающей стороне, не бол… читать далее.
Теги: Джо Дассен, Патрисия Каас, Шарль Азнавур, Янка Дягилева